Directive 2009/138/EC is hereby amended as follows:

1. Article 309(1) is amended as follows:

(a) in the first subparagraph, the date '31 October 2012' is replaced by that of '30 June 2013';

(b) after the first subparagraph, the following subparagraph is inserted:

'The laws, regulations and administrative provisions referred to in the first subparagraph shall apply from 1 January 2014.';

2. in the first paragraph of Article 310, the date '1 November 2012' is replaced by that of '1 January 2014';

3. in the second paragraph of Article 311, the date '1 November 2012' is replaced by that of '1 January 2014'.